Bafi, razumem tvoju brigu, ali važno je da ostaneš mirna.
Buffy, eu entendo a sua preocupação, mas é essencial que você mantenha a cabeça fria.
Razumem tvoju brigu kao što sam sigurna da ti razumeš našu.
Entendo sua preocupação e sei que entende a nossa.
Moja razume tvoju brigu i slaže se.
Moya entende a sua preocupação... e está de acordo.
Cenim tvoju brigu, ali sam to sredila.
Eu agradeço a sua preocupação mas eu já resolvi isso.
Da li æe smanjiti tvoju brigu ako ti pokažem našu operaciju?
Ficaria mais tranqüilo se eu te mostrasse a sua operação?
Znam da ti je bilo neugodno ali cijenim tvoju brigu.
Eu sei que isto foi desconfortável e aprecio a preocupação. Sou médico.
Cenim tvoju brigu, ali dobro sam.
Eu aprecio sua preocupação, mas eu estou bem.
Cenim tvoju brigu za njenu buduænost, ali ovaj razgovor trebamo samo nas dvoje voditi.
Eu agradeço o seu interesse pelo futuro da Summer, mas acho que essa é uma conversa que nós temos que ter a sós.
Stvarno cijenim tvoju brigu, ali mama mi je veæ dopustila.
Agradeço a tua preocupação, mas a minha mãe já me autorizou a ir.
Cenim tvoju brigu, ali sudeæi po njenom psihijatrijskom izveštaju ona je spremna da se vrati na teren.
Agradeço sua preocupação, mas de acordo com a avaliação psicológica dela, ela está pronta para voltar à ação.
Hvala za tvoju brigu ali ipak želim iæi.
Não. Obrigado pelo interesse, mas ainda...
Još uvek osecæam tvoju brigu za Anakinom, tvoju prvrženost njemu.
Ainda sinto sua preocupação com Anakin, sua ligação com ele! É que...
Cenim tvoju brigu, ali ja sve ovo posmatram racionalno.
Eu aprecio sua preocupação, mas eu tenho pensado nisto racionalmente.
Shvatam tvoju brigu, i cenim sve što si uradio za mene.
Entendo sua preocupação e agradeço tudo que fez por mim.
Cenim tvoju brigu, ali moraš sada poæi.
Agradeço sua preocupação. Mas precisa ir embora, agora.
Slušaj, razumem tvoju brigu, ali ne možemo da prekinemo operaciju dok ne naðemo te nuklearne štapove.
Entendo sua preocupação, mas não podemos cancelar esta operação antes de encontrarmos os cilindros nucleares. Podemos prender Laitanan.
Cijenim tvoju brigu za moju buduænost, ali umirovit æu se kada umrem.
Agradeço sua preocupação com meu futuro. Mas me aposento quando eu morrer.
Tvoja odanost prema prijatelju i toja.. krivica ili kajanje, to ne moæe da ugrozi tvoju brigu za pacijenta.
Sua lealdade por seu amigo e sua culpa ou seu remorso, não vem antes do cuidado a sua paciente.
Dugo se veæ kuva,... cenim tvoju brigu.
Já estava acontecendo há algum tempo, mas agradeço sua preocupação.
Da, èuo sam za tvoju "brigu".
Sim, fiquei sabendo da sua preocupação.
Cijenim tvoju brigu, kao i uvijek, ali dok god ostanem ovdje, u istoènoj Europi, sve to ostaje natrag u New Yorku.
Agradeço a sua preocupação, como sempre, mas quanto mais eu permanecer aqui na europa oriental, tudo aquilo fica em Nova Iorque. Fora da vista, fora da mente.
Cijenim tvoju brigu za moje dupe, Lionele, ali mogu se pobrinuti za detektivku Carter.
Agradeço a sua preocupação, Lionel, mas eu cuido da Detetive Carter.
Kako je Nazir reagirao na tvoju brigu za obitelj?
Como Nazir reagiu a sua preocupação com sua família?
Razumem tvoju brigu za deèaka ali znam Koru.
Entendo sua preocupação com o garoto, mas conheço Cora.
Nisam sigurna da razumem tvoju brigu.
Não estou certa de que entendo sua preocupação.
Cenim tvoju brigu, I zahvalna sam za sve što si uradio.
Aprecio sua preocupação, e sou grata por tudo que fez.
Cenim tvoju brigu, ali to se ovde ne dešava.
Agradeço sua preocupação, mas não é o que está havendo.
Stara, gle, cenim tvoju brigu, ali sam zapravo dobro pokrivena na menstrualnom planu.
Olha, agradeço a preocupação, mas estou sossegada em termos de menstruação.
Cenim tvoju brigu, ali ja æu moju uništiti na moj naèin, deo po deo.
Aprecio sua preocupação, mas vou derrubar a minha do meu jeito. Membro por membro.
Cenim tvoju brigu za mojom æerkom.
Aprecio sua preocupação com minha filha.
Shvatam tvoju brigu, ali posle onog sa Katašijem i gubljenjem dokaza, ovo neæu ispuštati iz vida.
Agradeço a preocupação, mas depois do que houve com Katashi e evidências sumirem, eu não perderei isso de vista.
Cenim tvoju brigu, ali kao što je Kler napravila svoj izbor, ja sam napravio svoj.
Agradeço sua preocupação, John, mas assim como Claire fez a escolha dela, eu fiz a minha. Venha comigo.
Cenim tvoju brigu, ali ovakav mozak mi odgovara takav kakav je.
Enquanto eu aprecio sua preocupação, Eu estou muito feliz com meu cérebro.
Cenim tvoju brigu za moju bezbednost, ali ja veæ znam kako æe se ovo završiti za mene, i prihvatam rizik.
Eu agradeço a vossa preocupação com a minha segurança, mas eu sei como isso vai acabar para mim, e aceito o risco.
Èuo sam svaku tvoju brigu jasno i glasno i ja cenim tvoju poziciju.
Entendo muito bem suas preocupações... e agradeço pela sua posição.
Nisam siguran da zaslužujem tvoju brigu.
Não tenho certeza se mereço sua preocupação. Sim, nem eu, mas eu...
I cenim tvoju brigu, ali biæe kako bude, i odlazim odavde... sama.
E agradeço a preocupação, mas venha o que vier... Vou sair daqui, sozinha.
Cenim tvoju brigu, ali ona te se ne tièe.
Eu agradeço a sua preocupação, mas ela não é da sua conta.
3.7994558811188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obrigado por sua preocupação, Chefe Li. 